appareil de traction avec alimentation